2023年即将结束，这一年里，in旅行的足迹踏遍了大江南北，探寻了遍布山水之间和繁华都市的各色酒店。行走在这些酒店的风景里，有山水之间的宁静，也有繁华都市中的热烈，每一次入住都能带来全新的体验。

　　2023年度in旅行中国酒店旅游榜对海内外的各大酒店进行了筛选，用全面客观的数据，为大家揭开那些见证时光流转的酒店以及独具特色的旅行目的地。雷火竞技平台不论是追求山野静谧，还是热衷都市繁华，都能在榜单中找到，让每一位旅行者能够更好地享受旅程，感受到不同城市和酒店的特色和魅力。

　　「in旅行」是专注于高端生活方式与旅行和酒店行业的全媒体平台，由孔奕涵女士创立。in旅行全媒体矩阵旗下拥有“in旅行”“酒店攻略”“孔奕涵sherry”等新媒体矩阵，旗下内容矩阵覆盖微博、雷火竞技平台抖音、微信公众号、小红书等。创办七年来，我们见证了酒店和旅行业的蓬勃发展和变革。无论是酒店的设施升级、服务的创新，还是旅行方式的多样化和个性化，都让我们对文旅行业充满了希望和憧憬。未来，我们将继续为大家带来更多的文旅精品。

　　in旅行中国酒店旅游榜IN TRAVEL AWARD，是由「in旅行」媒体创办的一项大中华地区颇具影响力和权威性的酒店旅行榜单。我们以“专注高端旅行生活”为核心，从专业角度出发，以公平、公正的态度对酒店和旅行目的地的服务体验、设施、设计、周边环境、餐饮体验、人文体验、交通体验、附加值等多维度进行层层筛选，评选出更多元、更丰富、更有价值的奖项。雷火竞技平台 为酒店和旅行爱好者提供更完善的信息，让每一位旅者都能得到更好的服务，拥有美好的旅行体验。